to confound a hopelàm tiêu tan hy vọng của ai: to shatter somebody's hopelàm tiêu tan hết cả hy vọng: to dash all one's hopesmọi hy vọng đều tiêu tan: all hope is gone